niedziela, 21 kwietnia 2013

f.o.u.r.t.e.e.n


Pov's Author

    Dianna przełknęła ślinę, gdy tylko zobaczyła ten sam znajomy uśmiech. Złapała Logana, który jak zawsze był zdezorientowany.
-Co się stało? -zapytał uruchomiając silnik, kiedy siedzieli już w środku. Dianna westchnęła z smutkiem, a zarazem ulgą.
-Widziałam go Logan -powiedziała, nie odrywając wzroku od drogi. Przełknął ślinę, a dziewczyna pokręciła głową czując napływające do oczu łzy.
Nagle złamała się i zaczęła płakać. Logan położył dłoń na jej ręce i potarł próbując pocieszyć i dodać otuchy.
Ale ona wiedziała, że nie będzie czuła się bezpiecznie tak długo jak jej prześladowca będzie na wolności.
Kiedy Logan gwałtownie skręcił w prawo zwrócił się do dziewczyny.
-Wszystko będzie dobrze Dianna.

Logan próbował powstrzymać łzy napływające do jego oczu. Gotował się z złości, ale bał się również o Dianne, że on znów ją porwie, ale on nie pozwoli, aby to znów się stało.

On bardzo ją kochał. On jest w niej zakochany. To było złe, że prześladowca Dianny odebrał jej niewinność. On chciał być jedynym, który ją kocha. Chciał być jedynym, który ją trzyma i śpiewa jej piosenki.

Dianna spojrzała w górę i zauważyła za nimi samochód. Możliwe, że był to tylko zbieg okoliczności.
Ale to by było zbyt radosne i piękne, aby powiedzieć, że to zbieg okoliczności. Wtedy ta historia nie miałaby takich emocji i trzymałby od tego z daleka. Czyż nie?

Dianna przesunęła oczy, aby go zobaczyć. Bała się i zastanawiała czy mógł ją zobaczyć.
-Logan skręć w prawo -powiedziała wyraźnie.
-Co? Ale...
-Powiedziałam skręć w prawo! -krzyknęła.
Logan skręcił w prawo.
-Dlaczego? -zapytał. Dianna wskazała mu na wsteczne lusterko.
Jego oczy rozszerzyły się przez strach i gniew. Wiedział od pierwszego wejrzenia, że to prześladowca Dianny. Robił rzeczy, które on także chciał robić. Z wyjątkiem tego, że ten prześladowca ją zgwałcił, on nie chciał. Ale Logan także chciał się z nią kochać.
Wkrótce Logan zaczął skręcać w lewo i w prawo, gdziekolwiek. Nie chciał, aby prześladowca Diany wiedział, gdzie mieszkają. Nigdy więcej.
Ale tego czego nie wiedział to to, że Creeper wie wszystko.
Wszystko łącznie z ich domem. On po prostu chciał ich przestraszyć zarazem dobrze się bawiąc.
Zaśmiał się złowieszczo, gdy widział swoje przerażone ofiary.
-Wkrótce cię zdobędę Dianna i będziesz moja. Tylko moja - gwałtownie się zatrzymał. Mam na myśli, że powoli wracał w przeszłość Logana i Dianny, która obecnie była wprowadzona w błąd.
Patrzył na ich twarze z diabelskich uśmieszkiem, kiedy zostawiał swoje ofiary z wielkim znakiem zapytania.
Wkrótce Dianna, wkrótce.

______________________

Proszę Was przestańcie narzekać na rozdziały, że są krótkie.
My ich nie piszemy, tylko tłumaczymy.
Jak mamy dodawać częściej skoro dodajmy już codziennie, a w weekendy dwa dziennie.
Czytam te wasze komentarze i ciągle coś jest nie tak...
Nie wiem już co robić, Sandra pewnie też.
Co mamy wam dać 10 rozdziałów razem? To całe opowiadanie skończy się w dwa dni.
Poza tym te rozdziały kończą się w takich momentach, że jak je się łączy to tracą urok...
Piszecie, że są tak krótkie, że nie chce się tego czytać...
Nie chcesz, to nie czytaj.
Ja nic nie poradzę na to, nie pisałam tego opowiadania.
Bedą dłużesze rozdziały nie długo :)
Proszę doceńcie to, że my również się staramy...
Tłumaczenie mimo, że jest bardzo króciutki rozdział nie zajmuje 5 minut.




11 komentarzy:

  1. Nie przejmujcie się tym co mówią i róbcie swoje :) Rozdział boski czekam na nn :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja doceniam że wam chce się tłumaczyć i czekam na nn ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. natrafiłam na to tłumaczenie dzisiaj . nie mam zażutów w kwestii wyżej wymienionych . uważam , że dostatecznie często dodajecie rozdziały , szczególnie , że są tak krótkie .

    OdpowiedzUsuń
  4. Zapewnienie, że niedługo rozdziały będą dłuższe podnosi na duchu. Bardzo ciekawe opowiadanie :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetny to opowiadanie jest strasznie wciągające :)
    Owszem rozdziały są krótkie ale wy tylko tłumaczycie i macie rację jakbyście złączyły rozdziały to to wszystko straciło by swój cały urok:) W ogóle super, że tłumaczycie i na prawdę podziwiam bo codziennie a macie też życie prywatne :)
    Czekam na nn<3

    OdpowiedzUsuń
  6. podoba mi sie :) czekam na nn zwariowalabym na miejscu Dianny o.O

    OdpowiedzUsuń
  7. Jestem ciekawa jak to wszystko sie dalej potoczy *-* Czekam na nn :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Rozumiem was, naprawdę rozumiem i doceniam to, że poświęcacie swój wolny czas na tłumaczenie :).

    OdpowiedzUsuń
  9. Świeeetny! Macie może aska?

    OdpowiedzUsuń
  10. możecie dodawac nawet jednego co dwa dni!! to wlasnie o to chdodzi o to ze sie czekam i to napięcie!!! kocham was!

    OdpowiedzUsuń